EDITORIAL / POLICY
Editorial and content policy
Rules for localized terminology, translation status, summaries, continuity labels, copyright, and multilingual publication.
Terminology and translation
Official wording for each locale takes priority. Unconfirmed localization shows the Japanese original, while site-created wording is identified as editorial translation. Encyclopedia wording can be a search alias without replacing the display term.
Continuity labels
The atlas separates core game routes, official side stories or if scenarios, adaptations, reliable inferences, and community theories. Official publication alone is not presented as proof that every work has equal continuity status.
Original summaries and assets
The site writes independent summaries and analysis rather than reproducing scripts or publications. It does not copy game screens, book pages, or drama audio without permission.
Story text is an original editorial summary based on the cited material. Inferences and evidence gaps are marked separately. This site is not affiliated with MAGES. or KADOKAWA. Story text is independently written summary.