EDITORIAL / POLICY

編輯與內容政策

說明台版用語、翻譯狀態、劇情摘要、正史標示、著作權與多語內容的編輯規則。

用語與翻譯

中文（台灣）以台版遊戲及台灣官方資料為優先；沒有官方譯名時顯示日文原名並標記未確認。其他語系採各地官方文字，網站自訂翻譯會標示為編輯翻譯。百科譯名可作搜尋別名，但不自動取代正式顯示。

內容區分本傳遊戲路線、官方衍生／if、媒體改編、可靠推定與社群假說。官方發行不代表所有作品在設定上同等正史；網站不替權利人做超出來源的正史宣告。

劇情文字由本站依資料重新摘要與分析，不轉錄腳本、長段台詞或完整出版內容。人物與詞條使用原創圖形或文字說明，未獲許可不直接複製遊戲畫面、書頁或廣播劇素材。

劇情內容為本站依引用資料整理的原創摘要；推定與資料缺口會另外標示。本站不隸屬 MAGES.／KADOKAWA，劇情文字為原創摘要。